Здравей,
за да стане с TRANSPOSE формулата, трябва да направиш следното:
1) в Лист2 да си избереш цялата област в която искаш да се копират стойностите (например, в нашия случай А1:C3)
2) докато си я маркираш, пишеш =TRANSPOSE(Sheet1!A1:C3)
3) Вместо да въведеш формулата просто с Enter, трябва да я въведеш с комбинацията от Ctrl + Shift +Enter (това е т.нар. Array formula)
4) Ако всичко е правилно, би следвало да ти се визуализира формулата като {=TRANSPOSE(Sheet1!A1:C3)}
Аналогично може да се завъртат не само цели области, но и отделна колона в ред и обратното.