Здравей,
Можеш да използваш функцията vlookup.
Да кажем, че всички кодове и диагнози са предварително въведени съответно в колони "А" и "B" (т.е. в А1 е числото 1, а в B1 е диагнозата, която съответства на заболяването). Съответно, ако в D1 си въвел определен код, в колона "E", клетка E1, пишеш следната формула и влачиш надолу:
=VLOOKUP(D1,$A$1:$B$200,2,0)
Функцията търси за съвпадение на стойноста от клетка D1 в колона A. След като намери такова съвпадение, изкарва текста с диагнозата, който предварително е въведен на същия ред, в колона B.
Повече информация за функцията vlookup може да прочетеш тук: Как да използвам vlookup в Ексел?