Ако имаш колона с дати, първо с формулата WEEKDAY получаваш деня от седмицата:
После от Home -> Conditional Formatting -> Color Scales си избираш палитрата с която да ти оцветява (горната е постигната с третата отляво надясно на горния ред):