Малко закъснял отговор, но ето една полезна статия, в която са описани няколко варианта как би могъл да се отключи защитен документ на Word: Как да редактираме заключен документ на Word.